{"id":13417,"date":"2022-09-30T08:58:25","date_gmt":"2022-09-30T07:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/rendez-vous-et-evenements-dans-le-moulin-a-eau-historique\/machine-a-vapeur-historique\/"},"modified":"2026-11-04T15:40:45","modified_gmt":"2026-11-04T14:40:45","slug":"machine-a-vapeur-en-action","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/","title":{"rendered":"Machine \u00e0 vapeur en action"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13417\" class=\"elementor elementor-13417 elementor-13413\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9860454 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9860454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;zigzag&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1800 5.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n  <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M5.4.4l5.4 5.3L16.5.4l5.4 5.3L27.5.4 33 5.7 38.6.4l5.5 5.4h.1L49.9.4l5.4 5.3L60.9.4l5.5 5.3L72 .4l5.5 5.3L83.1.4l5.4 5.3L94.1.4l5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3L161 .4l5.4 5.3L172 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3L261 .4l5.4 5.3L272 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3L361 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.6-5.4 5.5 5.3L461 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1L550 .4l5.4 5.3L561 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2L650 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2L750 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.4h.2L850 .4l5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.4h.2l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.7-5.4 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4h.1l5.6-5.4 5.5 5.3 5.6-5.3 5.5 5.3 5.6-5.3 5.4 5.3 5.7-5.3 5.4 5.3 5.6-5.3 5.5 5.4V0H-.2v5.8z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4679ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4679ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb4592 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"deb4592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa2629 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aa2629\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouvelle attraction dans le moulin : la machine \u00e0 vapeur historique !<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222ea8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"222ea8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec363c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec363c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-1024x612.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48163\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-1024x612.webp 1024w, https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-300x179.webp 300w, https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-768x459.webp 768w, https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-1536x917.webp 1536w, https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-150x90.webp 150w, https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-640x382.webp 640w, https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-400x239.webp 400w, https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero.webp 1810w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fafe9b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0fafe9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a283c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"47a283c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-full-hd.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\" poster=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/video-thumbnail-3-2.webp\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fde5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32fde5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1620e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be1620e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rejoignez-nous pour un voyage en 1913 !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f2fbc0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-64223 elementor-widget-divider\" data-id=\"1f2fbc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4492a9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4492a9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Erwin a perp\u00e9tu\u00e9 sa philosophie de la technologie d&rsquo;antan et a restaur\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/machine-a-vapeur-historique\/\">machine \u00e0 vapeur<\/a> datant de 1913, qu&rsquo;il a remise en \u00e9tat de marche. La chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur qui fournit l&rsquo;\u00e9nergie n\u00e9cessaire a elle aussi d\u00e9j\u00e0 40 ans et doit \u00eatre pr\u00e9chauff\u00e9e pendant environ trois heures avant que l&rsquo;\u00e9nergie requise pour faire fonctionner la machine \u00e0 vapeur ne soit disponible. C&rsquo;est pourquoi la machine \u00e0 vapeur ne peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e en fonctionnement de mani\u00e8re spontan\u00e9e qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;air comprim\u00e9. La d\u00e9monstration est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux groupes.     <\/p><p><strong>D\u00e9monstration de machines \u00e0 vapeur<\/strong><br\/>Co\u00fbt forfaitaire de 139,00 \u20ac ; mais uniquement en combinaison avec une visite guid\u00e9e du moulin !<\/p><p><strong>Nous nous r\u00e9jouissons de votre demande au T\u00e9l. : 06597\/92820 ou via notre <a href=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/contact\/\">formulaire de contact<\/a> !<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e192bbe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e192bbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a1d5c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"52a1d5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea6dbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ea6dbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac52b1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4ac52b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"ae_data elementor elementor-68342 elementor-66735\" data-aetid=\"68342\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"68342\" class=\"elementor elementor-68342 elementor-66735 elementor-66735\" data-elementor-post-type=\"ae_global_templates\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97da3fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97da3fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9440b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9440b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Envoyez maintenant une demande de r\u00e9servation sans engagement !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a2d19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8a2d19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demandes de renseignements &amp; contact personnel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e9316f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e9316f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Envoyez-nous un e-mail via le formulaire de contact<br\/>ou contactez-nous par :<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 6597 92820<br\/>T\u00e9l\u00e9copieur : +49 6597 9282-149 ou<br\/>E-mail : <a href=\"mailto:info@muehlebirgel.de\">info@muehlebirgel.de<\/a><\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><\/figure><p><strong>Nous attendons votre message avec impatience !<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b3145 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08b3145\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddbba89 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"ddbba89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Prochain&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Une machine \u00e0 vapeur en action\" aria-label=\"Une machine \u00e0 vapeur en action\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"13417\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"ddbba89\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Historische Wasserm\u00fchle Birgel\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9nom et nom de famille\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdresse \u00e9lectronique\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_b2ed0db elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_b2ed0db\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNum\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_b2ed0db]\" id=\"form-field-field_b2ed0db\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Nur Nummern oder Telefon-Zeichen (#, -, *, etc) werden akzeptiert.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-number elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_536b035 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_536b035\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNombre de personnes\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"number\" name=\"form_fields[field_536b035]\" id=\"form-field-field_536b035\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" required=\"required\" min=\"\" max=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-date elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_5c62b8a elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_5c62b8a\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDate souhait\u00e9e\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<input type=\"date\" name=\"form_fields[field_5c62b8a]\" id=\"form-field-field_5c62b8a\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual elementor-date-field elementor-use-native\" required=\"required\" pattern=\"[0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVotre message & demandes sp\u00e9ciales\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Message\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer une demande<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='de' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvelle attraction dans le moulin : la machine \u00e0 vapeur historique ! https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-full-hd.mp4 Rejoignez-nous pour un voyage en 1913 ! Erwin a perp\u00e9tu\u00e9 sa philosophie de la technologie d&rsquo;antan et a restaur\u00e9 une machine \u00e0 vapeur datant de 1913, qu&rsquo;il a remise en \u00e9tat de marche. La chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur qui fournit l&rsquo;\u00e9nergie n\u00e9cessaire a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":9705,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-13417","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Machine \u00e0 vapeur en action - Historische Wasserm\u00fchle Birgel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Venez voir la machine \u00e0 vapeur restaur\u00e9e de 1913 en action et associez la d\u00e9monstration \u00e0 une visite guid\u00e9e du moulin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Machine \u00e0 vapeur en action - Historische Wasserm\u00fchle Birgel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Venez voir la machine \u00e0 vapeur restaur\u00e9e de 1913 en action et associez la d\u00e9monstration \u00e0 une visite guid\u00e9e du moulin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Historische Wasserm\u00fchle Birgel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T14:40:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dampfmaschine-in-aktion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dampfmaschine-in-aktion\\\/\",\"name\":\"Machine \u00e0 vapeur en action - Historische Wasserm\u00fchle Birgel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dampfmaschine-in-aktion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dampfmaschine-in-aktion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dampfmaschine-hero-1024x612.webp\",\"datePublished\":\"2022-09-30T07:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T14:40:45+00:00\",\"description\":\"Venez voir la machine \u00e0 vapeur restaur\u00e9e de 1913 en action et associez la d\u00e9monstration \u00e0 une visite guid\u00e9e du moulin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dampfmaschine-in-aktion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dampfmaschine-in-aktion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dampfmaschine-in-aktion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dampfmaschine-hero-1024x612.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dampfmaschine-hero-1024x612.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dampfmaschine-in-aktion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements &#038; cours participatifs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/dates-et-evenements-dans-le-moulin-a-eau-historique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Machine \u00e0 vapeur en action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Historische Wasserm\u00fchle Birgel\",\"description\":\"Willkommen im M\u00fchlen-Erlebniszentrum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Historische Wasserm\u00fchle Birgel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-muehle-schwarz.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-muehle-schwarz.webp\",\"width\":2140,\"height\":1803,\"caption\":\"Historische Wasserm\u00fchle Birgel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muehlebirgel.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Machine \u00e0 vapeur en action - Historische Wasserm\u00fchle Birgel","description":"Venez voir la machine \u00e0 vapeur restaur\u00e9e de 1913 en action et associez la d\u00e9monstration \u00e0 une visite guid\u00e9e du moulin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Machine \u00e0 vapeur en action - Historische Wasserm\u00fchle Birgel","og_description":"Venez voir la machine \u00e0 vapeur restaur\u00e9e de 1913 en action et associez la d\u00e9monstration \u00e0 une visite guid\u00e9e du moulin.","og_url":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/","og_site_name":"Historische Wasserm\u00fchle Birgel","article_modified_time":"2026-11-04T14:40:45+00:00","og_image":[{"width":1810,"height":1081,"url":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/","url":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/","name":"Machine \u00e0 vapeur en action - Historische Wasserm\u00fchle Birgel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-1024x612.webp","datePublished":"2022-09-30T07:58:25+00:00","dateModified":"2026-11-04T14:40:45+00:00","description":"Venez voir la machine \u00e0 vapeur restaur\u00e9e de 1913 en action et associez la d\u00e9monstration \u00e0 une visite guid\u00e9e du moulin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-1024x612.webp","contentUrl":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/dampfmaschine-hero-1024x612.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dampfmaschine-in-aktion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements &#038; cours participatifs","item":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/dates-et-evenements-dans-le-moulin-a-eau-historique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Machine \u00e0 vapeur en action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/","name":"Historische Wasserm\u00fchle Birgel","description":"Willkommen im M\u00fchlen-Erlebniszentrum","publisher":{"@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/#organization","name":"Historische Wasserm\u00fchle Birgel","url":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/logo-muehle-schwarz.webp","contentUrl":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/wp-content\/uploads\/logo-muehle-schwarz.webp","width":2140,"height":1803,"caption":"Historische Wasserm\u00fchle Birgel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13417"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72136,"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13417\/revisions\/72136"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muehlebirgel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}