Estimados amigos molineros, estamos a su disposición diariamente por correo electrónico o por teléfono en el +49 65979 28203.
Por favor, deje un mensaje y su número de teléfono en el buzón. Respondemos a las reservas y consultas por correo electrónico en 24 horas. El histórico molino de agua reabre el 27 de marzo de 2024 tras las vacaciones de invierno.

Horas románticas para dos – también entre semana

Seamos sinceros con nosotros mismos. ¿Acaso el amor entre dos personas no es lo más elevado de la tierra? La ternura y el afecto son componentes esenciales del amor. Como dice un sabio refrán: “El amor tiene su propia lengua, con el matrimonio vuelve la lengua nacional”. El bono “Fin de semana romántico” les garantizará a su pareja y a usted una escapada inolvidable en el Eifel para disfrutar o simplemente refrescar el lenguaje del amor.


Cuando se registre en su habitación o suite del Hotel Eifel con nosotros, le esperan un ramo de flores frescas y un aperitivo de la casa. Nuestro amplio desayuno también comienza por la mañana con una copa de vino espumoso. El ambiente familiar del molino les incitará a volver.

Si desea revivir en casa las experiencias de su fin de semana de mimos en el Mühlenhotel, no tiene más que llevarse a casa nuestra cesta de regalo para enamorados o sorprender a su pareja en la ocasión especial con ella directamente a su llegada.


Ahora también disponible como cheque regalo. Esperamos su consulta por teléfono: 06597/92820 o a través de nuestro formulario de contacto.


Este arreglo cuesta para dos personas por 2 noches 2023

en habitación doble hotel entre semana280,00 €
en habitación doble Hotel Weekend385,00 €
en los días laborables llanos315,00 €
en el fin de semana llano405,00 €

La tasa de excursionismo del hotel, de 2,00 € por persona y noche, se abona a la llegada al hotel.

Ahora también con una sola pernoctación:

en habitación doble hotel entre semana205,00 €
en habitación doble Hotel Weekend225,00 €
en los días laborables llanos225,00 €
en el fin de semana llano245,00 €

Viva unas vacaciones románticas en la tranquila Eifel, en las históricas casas con entramado de madera o en el hotel del molino, con el encanto de una época pasada. Regálese un tiempo de descanso y relajación en las suites de nuestro hotel o en el Mühlenhotel.

La tasa de excursionismo del hotel, de 2,00 € por persona y noche, se abona a la llegada al hotel.


Los siguientes servicios están incluidos en el precio promocional:

  • 2 pernoctaciones para 2 personas
  • 1 ramo de flores en la habitación
  • 2 Aperitivo de bienvenida en la habitación
  • 2 x licores de bienvenida
  • 2 x 4 platos a elegir para 2 personas
  • 2 x desayuno para 2 personas
  • 2 vasos de vino espumoso para el desayuno
  • 1 visita guiada al molino para 2 personas
  • 1 plaza de aparcamiento gratuita

Con pernoctación:

  • 1 pernoctación para 2 personas
  • 1 ramo de flores en la habitación
  • 2 Aperitivo de bienvenida en la habitación
  • 2 x licores de bienvenida
  • 1 menú de 4 platos para 2 personas
  • 1 desayuno para 2 personas
  • 2 vasos de vino espumoso para el desayuno
  • 1 visita guiada al molino para 2 personas
  • 1 plaza de aparcamiento gratuita.

Día 1: Disfrute del hermoso paisaje de la Eifel a su llegada. Una vez que llegue al molino, le recibiremos amablemente, le explicaremos el procedimiento y le acompañaremos personalmente a su habitación. Te alojarás en una amplia habitación de unos 25 m2 con mobiliario acogedor y rústico. Por la noche, le espera una copa de bienvenida de nuestra propia destilería en la “Wirtshaus zum Sägewerk”. Después, nuestro chef le mimará con un menú de 4 platos a elegir.


Día 2: El día comienza con un rico desayuno buffet. Nuestro pan casero, embutido, queso, mermelada, platos de huevo, yogur, quark y muesli le darán la vitalidad y la fuerza necesarias para todo el día. El primer día, disfrute de una inolvidable visita guiada por el singular recinto del molino. Aproveche la tarde para explorar a pie los alrededores de Birgel. Por la noche volverá a deleitarse con un menú de 4 platos.


Día 3 : Se disfruta del último desayuno. Después de desayunar, podrás comprar todas las delicias que probaste con nosotros en la Mühlenlädchen y esperar un buen viaje de vuelta a casa.


El restaurante LE MOULIN, en la bodega abovedada del molino, siempre está listo para una sorpresa culinaria. A partir de ingredientes frescos, nuestro chef de cocina elabora platos de inspiración francesa y regional, desde menús pequeños y finos hasta menús de gala, que han recibido los mayores elogios, desde los presidentes alemanes Johannes Rau, Roman Herzog y Horst Köhler hasta renombrados críticos gastronómicos. Las históricas suites con entramado de madera del hotel garantizan que un día lleno de acontecimientos termine con una noche tranquila en un entorno confortable.


El arreglo cuesta normalmente 325,00 euros.

Si ya tiene prevista una fecha concreta para su estancia, infórmese sobre la disponibilidad en la fecha que prefiera. Son posibles días de prórroga o una combinación de diferentes modalidades. Si desea más información sobre nuestra casa, no dude en ponerse en contacto con nosotros en el 06597/9282-0. Cheques regalo: También puede encargar este arreglo como cheque regalo decorativo. El vale suele llegar por correo el mismo día que el pedido.

Molino de agua histórico Hotel histórico con entramado de madera Casa destilería – Molino de mostaza Tienda del molino – Casa seminario

Mühlenstraße 1 54587 Birgel/Vulkaneifel Teléfono 0 65 97 – 9 28 20


Actividades de ocio en los alrededores

El paisaje ha sido modelado por el vulcanismo y, por su manifestación geológica, es un paisaje sin igual en Alemania. Una vez que haya visto las depresiones en forma de embudo con los maares circulares, se dará cuenta de por qué esta zona recibe el nombre de Eifel Volcánico.

Alrededor de 350 centros eruptivos relatan la ardiente y apasionante historia de los orígenes de la Eifel volcánica. Los geomuseos y numerosas geoinstalaciones, como geopistas y geoparques, revelan fenómenos científicos. Una cuidada selección de excursiones en bicicleta y a pie conducen a los tesoros de este fascinante paisaje. Si desea información más detallada, consúltenos.


  • Senderismo a Steffeln aprox. 10 km
  • Senderismo a Schüller aprox. 8 km
  • Excursión a Hillesheim aprox. 10 km

(¡Interesante para los grupos!)


Se puede llegar en coche en 10 min:


Museo del Hierro de Jünkerath Aquí se muestra todo el proceso de transformación del hierro desde el siglo VII a.C. hasta el siglo XIX, ya que la transformación del hierro desempeñó un papel importante en el Eifel durante todo este periodo. Desde la minería hasta los inicios de la fundición y la producción industrial, se documenta el desarrollo del tratamiento del hierro. Una de ellas se centra en la fabricación de placas y estufas.


Parque del Águila y el Lobo de Kasselburg El parque de 20 hectáreas que rodea el complejo histórico del castillo, con densos bosques, exuberantes praderas y diversos recintos para aves rapaces, lobos y otros animales, es una experiencia para toda la familia.

La especialidad de Kasselburg son los espectáculos de vuelo y caza con diversas aves rapaces, como águilas reales o cernícalos. El águila real “Wotan” y sus “compinches” viven en los muros de las ruinas del antiguo castillo del siglo XII.


Centro histórico de Kronenburg y lago de Kronenburg El lago de Kronenburg, con sus numerosas instalaciones deportivas y de fitness (paseos en barca, pesca, playa de baño, parques infantiles, pista de fitness, etc.), es un entorno ideal para los activistas veraniegos.


Campo de golf de 18 hoyos en Hillesheim Los huéspedes son siempre bienvenidos, se recomienda reservar los sábados, domingos y festivos. Se requiere una tarjeta del club con un hándicap registrado. El campo está situado a unos 500 m de altitud y está abierto todo el año (greens de invierno).


Dahlemer Binz: aeródromo comercial público y aeródromo de planeadores en el Eifel Hasta no hace mucho tiempo se consideraba un secreto entre los pilotos deportivos y de planeadores que aprecian especialmente esa fascinante unidad de desafío físico y experiencia natural.


Dahlemer Binz: pista de karts


Se puede llegar en coche en 25 min:


Erlebniswelt Nürburgring – Cars, Action & Attraction – Go-karting o Ringtaxi: Una experiencia para toda la familia.


Wildpark Daun El parque en sí es un enorme bosque con arroyos, claros y matorrales. Aquí podrá contemplar ciervos rojos y gamos, muflones, yaks y ciervos dybowski/sika casi en libertad en un sendero para coches de 8 kilómetros de longitud. Desde hace poco, hay un recinto para monos con más de 40 macacos de Berbería en libertad.

La información, la diversión y los juegos se ofrecen de manera ejemplar. Un enorme parque de aventuras hace las delicias de los más pequeños: castillo para trepar, barco pirata, torre, Natureum y mucho más. Sus hijos están en buenas manos. Diversión trepidante justo al lado: la pista de trineo de verano de 800 metros de longitud del Parque Natural de Daun. Súbete al patín y baja a toda velocidad por la montaña.


Phantasialand Brühl Parque de aventuras para grandes y pequeños con numerosas atracciones.


Esperamos su consulta por teléfono: 06597/92820 o a través de nuestro formulario de contacto.