Beleef romantische uurtjes voor twee – zelfs doordeweeks

Laten we eerlijk zijn tegen onszelf! Is liefde tussen twee mensen niet het hoogste wat er op aarde is? Tederheid en genegenheid zijn essentiële componenten van liefde. Zoals een wijs gezegde luidt: “Liefde heeft zijn eigen taal, met het huwelijk keert de nationale taal terug.” De voucher “Romantisch Weekend” garandeert uw partner en u een onvergetelijke korte Eifelvakantie om te genieten van de taal van de liefde of gewoon om uzelf op te frissen.


Wanneer u bij ons incheckt in de Eifel hotelkamer of in de hotelsuite, wacht u een vers boeket bloemen en een huisaperitief. Ons uitgebreide ontbijt begint ook ‘s ochtends met een glas mousserende wijn. De vertrouwde sfeer in de molen zal jullie beiden verleiden om terug te komen.

Als u de belevenissen van uw verwenweekend in het Mühlenhotel thuis wilt herbeleven, neem dan gewoon onze geschenkmand voor geliefden mee naar huis of verras uw partner ermee voor een speciale gelegenheid bij aankomst.


Nu ook verkrijgbaar als cadeaubon ! Wij verheugen ons op uw aanvraag onder Tel.: 06597/92820 of via ons contactformulier !


Dit arrangement kost voor twee personen met 2 nachten in 2021

  • in een hotel tweepersoonskamer op weekdagen: 239,00 euro
  • in een tweepersoonskamer hotelweekend: 365,00 euro
  • in het appartement op weekdagen: 269,00 euro
  • in het weekend appartement: 385,00 euro

De hoteleigen wandelbelasting van € 1,00 per persoon per nacht dient bij aankomst in het hotel te worden betaald.

Nu met slechts één nacht:

  • in een hotel tweepersoonskamer op weekdagen: 175,00 euro
  • in een tweepersoonskamer hotelweekend: 215,00 euro
  • in het appartement op weekdagen: 195,00 euro
  • Weekend appartement: 235,00 euro

Beleef een romantische vakantie in de rustige Eifel in de historische vakwerkhuizen of in het molenhotel met de charme van vervlogen tijden. Trakteer uzelf op een pauze en ontspanning in onze hotelsuites of in het molenhotel!

p.p1 {marge: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; lettertype: 14.0px ‘Helvetica Neue’; kleur: # 333333}

De hoteleigen wandelbelasting van € 1,00 per persoon per nacht dient bij aankomst in het hotel te worden betaald.


De volgende diensten zijn inbegrepen in de actieprijs:

  • 2 x overnachtingen voor 2 personen
  • 1 boeket in de kamer
  • 2 welkomstdrankjes op de kamer
  • 2 x welkomstdrankje likeuren
  • 2 x 4-gangen keuzemenu voor 2 personen
  • 2 x ontbijt voor 2 personen
  • 2 glazen mousserende wijn bij het ontbijt
  • 1 x molentocht voor 2 personen
  • 1 gratis parkeerplaats

Voor een overnachting:

  • 1 x overnachting voor 2 personen
  • 1 boeket in de kamer
  • 2 welkomstdrankjes op de kamer
  • 2 x welkomstdrankje likeuren
  • 1 x 4-gangen keuzemenu voor 2 personen
  • 1 x ontbijt voor 2 personen
  • 2 glazen mousserende wijn bij het ontbijt
  • 1 x molentocht voor 2 personen
  • 1 gratis parkeerplaats.

Dag 1: Geniet bij aankomst van het prachtige landschap van de Eifel. Bij aankomst bij de molen zullen wij u vriendelijk begroeten, het proces aan u uitleggen en u persoonlijk naar uw kamer begeleiden. U overnacht in een ruime kamer van ca. 25 vierkante meter die gezellig en rustiek is ingericht. ‘s Avonds wacht u een welkomstdrankje van onze eigen distilleerderij in het “Wirtshaus zum Sägewerk”. Daarna verwent onze chef je met een 4-gangenmenu naar keuze.


Dag 2: De dag begint met een uitgebreid ontbijtbuffet. Ons zelfgebakken brood, worst, kaas, jam, eiergerechten, yoghurt, kwark en muesli geven je de vitaliteit en kracht die je nodig hebt voor de hele dag. Beleef op de eerste dag een onvergetelijke rondleiding door het unieke molengebied. Gebruik de middag om de omgeving van Birgel te voet te verkennen. ‘s Avonds wordt u weer verwend met een 4-gangen menu.


3e dag: Het laatste ontbijt wordt genoten. Na het ontbijt kun je al het lekkers kopen dat je hier in de molenwinkel hebt geproefd en je daarna verheugen op een veilige reis naar huis.


Restaurant LE MOULIN in de gewelfde kelder van de molen staat altijd klaar voor een culinaire verrassing. Onze Chef de Cuisine tovert Franse en regionaal geïnspireerde gerechten uit verse ingrediënten, van kleine en fijne tot galamenu’s, die de hoogste lof hebben gekregen van bondspresidenten Johannes Rau, Roman Herzog en Horst Köhler en bekende gastro-recensenten. De historische vakwerkhotelsuites garanderen dat een veelbewogen dag wordt afgesloten met een rustige nacht in een comfortabele sfeer.


Het arrangement kost normaal € 325,-.

Als u al een specifieke datum voor uw verblijf heeft gepland, vragen wij u te informeren naar de beschikbaarheid op uw gewenste datum. Verlengingsdagen of een combinatie van verschillende arrangementen zijn mogelijk. Wilt u meer informatie over ons huis, neem dan gerust contact met ons op via 06597 / 9282-0. Vouchers: U kunt dit arrangement ook als decoratieve cadeaubon bestellen. Wij sturen de bon meestal dezelfde dag na bestelling naar de post.

Historische watermolen Historisch vakwerkhotel Distilleerderij · Mosterdmolen, molenwinkel · Seminariehuis

Mühlenstrasse 1 54587 Birgel / Vulkaneifel Telefoon 0 65 97 – 9 28 20


Vrijetijdsactiviteiten in de buurt

Het landschap is gevormd door vulkanisme en is door zijn geologische uitstraling een landschap dat zijn weerga niet kent in Duitsland. Wie de trechtervormige inzinkingen met de cirkelvormige maaren heeft gezien, weet waarom dit gebied de Vulkaneifel wordt genoemd.

Ongeveer 350 uitbarstingscentra vertellen over de vurige en spannende geschiedenis van de Vulkanische Eifel. Geo-musea en tal van geo-faciliteiten, zoals geo-paden en geo-parken, onthullen wetenschappelijke fenomenen. Zorgvuldig geselecteerde fiets- en wandeltochten leiden naar de schatten van dit fascinerende landschap. Vraag het ons voor gedetailleerde informatie!


  • Wandeltocht naar Steffeln ca. 10 km
  • Wandeltocht naar Schüller ca. 8 km
  • Wandeltocht naar Hillesheim ca. 10 km

(Interessant voor groepen!)


Bereikbaar in 10 minuten met de auto:


IJzermuseum Jünkerath Hier wordt het hele scala aan ijzerbewerking uit de 7e eeuw voor Christus gepresenteerd. Tot in de 19e eeuw, want in deze periode speelde de ijzerverwerking een grote rol in de Eifel. Van mijnbouw tot het begin van smelten en industriële productie, de ontwikkeling van ijzerverwerking is gedocumenteerd. Een focus is de ovenplaat en ovenproductie.


Adelaars- en Wolfspark Kasselburg Het 20 hectare grote park rondom het historische kasteelcomplex met dichte bossen, weelderige weiden en diverse verblijven voor roofvogels, wolven en andere dieren is een belevenis voor het hele gezin.

De specialiteiten van Kasselburg zijn vlieg- en jachtshows met verschillende roofvogels zoals steenarenden en torenvalken. Steenarend ‘Wotan’ en zijn ‘gezellen’ leven in de muren van de oude kasteelruïne uit de 12e eeuw.


Historisch stadscentrum Kronenburg en Kronenburger See De Kronenburger See is met zijn talrijke sport- en fitnessmogelijkheden (varen, vissen, strand, speeltuinen, fitnessparcours, enz.) een ideale omgeving voor zomeractivisten.


18-holes golfbaan in Hillesheim Gasten zijn altijd welkom, inschrijven is aanbevolen op zaterdag, zondag en feestdagen. Een club-ID met een geregistreerde handicap is vereist. De baan ligt ca. 500 m boven de zeespiegel en is het hele jaar door geopend (wintergreens)


Dahlemer Binz: Openbaar vliegveld en zweefvliegveld in de Eifel Nog niet zo lang geleden een geheime tip onder sport- en zweefvliegers die vooral de fascinerende combinatie van fysieke uitdaging en natuurbelevenis waarderen.


Dahlemer Binz: kartbaan


Bereikbaar in 25 minuten met de auto:


Nürburgring-avonturenwereld – auto’s, actie & attractie – karting of ringtaxi: een belevenis voor het hele gezin.


Daun Wildlife Park Het park zelf is een enorm bos met beekjes, open plekken en struikgewas. Hier kunt u edelherten en damherten, moeflons, yaks en dybowski/sika-herten in bijna het wild op een 8 kilometer lange autowandelweg zien. Een apenbuitenverblijf met meer dan 40 vrij rondlopende berberapen is onlangs voor u geopend.

Levendige informatie, plezier en spel worden voorbeeldig aangeboden. Een enorme avonturenspeeltuin verrukt de jonge gasten: klimkasteel, piratenschip, toren, natureum en nog veel meer. Uw kinderen zijn hier in goede handen. Snel plezier direct naast de deur: de 800 meter lange zomerrodelbaan in het Wildpark Daun. Stap gewoon op de roller-bob en maak een snelle rit de berg af.


Phantasialand Brühl avonturenpark voor jong en oud met vele attracties.


Wij verheugen ons op uw aanvraag onder Tel.: 06597/92820 of via ons contactformulier !