Cari amici del mulino, siamo a vostra disposizione tutti i giorni via e-mail o per telefono al numero +49 65979 28203.
Lasciate un messaggio e il vostro numero di telefono sulla cassetta postale. Rispondiamo alle prenotazioni e alle richieste di informazioni via e-mail entro 24 ore. Lo storico mulino ad acqua riapre il 27 marzo 2024 dopo la pausa invernale.

Nuova apertura dell’area escursionistica naturale e avventurosa di Hirschbergsattel

News – Serata in baita con musica dal vivo alla malga Bielenhofalm –  27 aprile 2019 – 18.00

Cari amici del mulino!

Il 27.04.19 iniziamo la nuova stagione escursionistica con una serata in rifugio.
In qualità di nostri ospiti, vi attendono anche un drink di benvenuto e un buono di 5 € presso l’Historische Wassermühle come bonus fedeltà.
Prenotate i vostri posti in anticipo.

Non vediamo l’ora di vedervi lì!

Erwin von der Mühle e il team Bielenhof


L’area escursionistica naturalistica e avventurosa Hirschbergsattel, ridisegnata, è nata dall’idea di progettare un concetto nuovo e più chiaro per i sentieri escursionistici di Birgel e dintorni.
Il sindaco locale Elmar Malburg e l’appassionato di escursioni Erwin von der Mühle si sedettero a un tavolo e così nacque il nuovo progetto dell’Hirschbergsattel.
Hanno elaborato un concetto con tutte le possibilità di realizzazione del progetto.
Le donazioni di privati, aziende e ristoranti locali hanno permesso di raccogliere una somma considerevole per iniziare la realizzazione. 


Nella falegnameria del Mulino storico ad acqua è stata realizzata una nuova segnaletica per i sentieri escursionistici, sono state installate 10 panchine per il riposo lungo l’intero percorso, ma sono state costruite anche stazioni per il fitness, sono stati piantati più di 40 alberi, il punto panoramico “Am Hirschberg” – “Butterley” è tornato a essere un’attrazione per gli occhi. 
Tutto questo è stato fatto da molte mani laboriose della comunità di Birgel, che si sono offerte volontariamente per il loro posto. Sono state supportate attivamente dal personale dell’Historic Water Mill, che ha dedicato ogni minuto libero a questo progetto.
Il punto centrale del percorso escursionistico è il “Bielenhof”, gestito dalla famiglia Esch. Da qualche tempo è presente una stazione di rifornimento del latte dove ogni visitatore può acquistare 24 ore su 24 il latte fresco delle mucche della fattoria. 


Per i visitatori più piccoli è stato creato anche uno zoo di animali domestici, abitato da pony, alpaca, capre, pecore, anatre e oche e altri piccoli animali.


Coloro che desiderano fare una breve pausa sono i benvenuti nel nuovo Bielenhof-Alm. È gestito da Klaus e Heike Spohr, che con questa Sennwirtschaft apriranno un’altra attrazione a Birgel.
Il Bielenhof-Alm apre dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 18.00 e offre cibi e bevande fredde, il sabato e la domenica dalle 11.00 alle 18.00 anche con cibi caldi.