Kære møllevenner, vi står i øjeblikket til rådighed for jer dagligt via e-mail eller telefon på +49 65979 28203.
Læg venligst en besked og dit telefonnummer på postkassen. Vi besvarer bookinger og forespørgsler via e-mail inden for 24 timer. Den historiske vandmølle åbner igen den 27. marts 2024 efter vinterpausen.

Oplev romantiske timer for to – også i løbet af ugen

Lad os være ærlige over for os selv! Er kærlighed mellem to mennesker ikke det højeste, der findes på jorden? Ømhed og hengivenhed er væsentlige bestanddele af kærlighed. Som et klogt ordsprog siger: “Kærlighed har sit eget sprog, og med ægteskabet vender det nationale sprog tilbage”. Kuponen “Romantic Weekend” garanterer din partner og dig en uforglemmelig kort ferie i Eifel, hvor I kan nyde eller blot genopfriske kærlighedens sprog.


Når du tjekker ind på dit værelse eller din hotelsuite på Eifel Hotel hos os, venter der dig en frisk buket blomster og en husets aperitif. Vores omfattende morgenmad begynder også om morgenen med et glas mousserende vin. Den familiære atmosfære på møllen vil lokke jer begge til at komme tilbage.

Hvis du gerne vil genopleve oplevelserne fra din forkælelsesweekend på Mühlenhotel derhjemme, så tag blot vores gavekurv til elskende med hjem eller overrask din partner ved den særlige lejlighed med den direkte ved ankomsten.


Nu også tilgængelig som gavekort! Vi glæder os til din henvendelse på telefon: 06597/92820 eller via vores kontaktformular!


Dette arrangement koster for to personer i 2 nætter 2023

i dobbeltværelse på hotel på hverdage280,00 €
i dobbeltværelse Hotel Weekend385,00 €
i de flade hverdage315,00 €
i den flade weekend405,00 €

Hotellets vandreskat på € 2,00 pr. person pr. nat betales ved ankomsten til hotellet.

Nu også med kun én overnatning:

i dobbeltværelse på hotel på hverdage205,00 €
i dobbeltværelse Hotel Weekend225,00 €
i de flade hverdage225,00 €
i den flade weekend245,00 €

Oplev en romantisk ferie i det rolige Eifel i de historiske bindingsværkshuse eller i møllehotellet med charmen fra en svunden tid. Forkæl dig selv med lidt tid til afslapning i vores hotelsuiter eller i Mühlenhotel!

Hotellets vandreskat på € 2,00 pr. person pr. nat betales ved ankomsten til hotellet.


Følgende tjenester er inkluderet i kampagneprisen:

  • 2 x overnatning for 2 personer
  • 1 buket blomster på værelset
  • 2 Velkomst-aperitif på værelset
  • 2 x likør til velkomstdrink
  • 2 x 4-retters valgmenu til 2 personer
  • 2 x morgenmad for 2 personer
  • 2 glas mousserende vin til morgenmad
  • 1 x rundvisning i møllen for 2 personer
  • 1 gratis parkeringsplads

Med overnatning:

  • 1 x overnatning for 2 personer
  • 1 buket blomster på værelset
  • 2 Velkomst-aperitif på værelset
  • 2 x likør til velkomstdrink
  • 1 x 4-retters menu til 2 personer
  • 1 x morgenmad til 2 personer
  • 2 glas mousserende vin til morgenmad
  • 1 x rundvisning i møllen for 2 personer
  • 1 gratis parkeringsplads.

Dag 1: Nyd det smukke landskab i Eifel ved din ankomst. Når du ankommer til mølleområdet, vil vi hilse venligt på dig, forklare dig proceduren og ledsage dig personligt til dit værelse. Du bor i et rummeligt værelse på ca. 25 m² med hyggelig og rustik indretning. Om aftenen venter en velkomstdrink fra vores eget destilleri på dig i “Wirtshaus zum Sägewerk”. Bagefter vil vores kok forkæle dig med en 4-retters menu efter eget valg.


Dag 2: Dagen begynder med en rigelig morgenbuffet. Vores hjemmebagte brød, pølser, ost, syltetøj, æggebakker, yoghurt, kvark og müsli giver dig den nødvendige vitalitet og styrke til hele dagen. På den første dag kan du opleve en uforglemmelig guidet rundvisning på den unikke mølleplads. Brug eftermiddagen til at udforske omgivelserne omkring Birgel til fods. Om aftenen vil du igen blive forkælet med en 4-retters menu.


Dag 3 : Den sidste morgenmad nydes. Efter morgenmaden kan du købe alle de lækre ting, som du har smagt hos os i Mühlenlädchen, og så kan du se frem til en god hjemrejse.


Restauranten LE MOULIN i møllens hvælvede kælder er altid klar til en kulinarisk overraskelse. Med friske råvarer fremtryller vores køkkenchef franske og regionalt inspirerede retter, der spænder fra små og fine menuer til gallamenuer, og som har modtaget den højeste ros fra de tyske præsidenter Johannes Rau, Roman Herzog og Horst Köhler til anerkendte gastronomiske kritikere. De historiske hotellets suiter i bindingsværk garanterer, at en begivenhedsrig dag slutter med en fredelig nat i komfortable omgivelser.


Arrangementet koster normalt 325,00 €.

Hvis du allerede har planlagt en bestemt dato for dit ophold, bedes du forhøre dig om tilgængelighed på din foretrukne dato. Der er mulighed for at forlænge dage eller kombinere forskellige arrangementer. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om vores hus, er du velkommen til at kontakte os på telefon 06597/9282-0. Gavekort: Du kan også bestille dette arrangement som et dekorativt gavekort. Voucheren ankommer normalt med posten samme dag som ordren.

Historisk vandmølle Historisk hotel i bindingsværk Husbrænderi – Sennepsmølle Møllebutik – Seminarhus

Mühlenstraße 1 54587 Birgel/Vulkaneifel Telefon 0 65 97 – 9 28 20


Fritidsaktiviteter i nærheden

Landskabet er formet af vulkanisme og er på grund af sin geologiske udformning et landskab uden sidestykke i Tyskland. Når du først har set de tragtformede lavninger med de runde maarer, vil du forstå, hvorfor dette område kaldes den vulkanske Eifel.

Omkring 350 udbrudssteder fortæller om den brændende og spændende historie om den vulkanske Eifel’s oprindelse. Geomuseer og talrige geo-faciliteter, såsom geostier og geoparker, afslører videnskabelige fænomener. Omhyggeligt udvalgte cykel- og vandreture fører til skatte i dette fascinerende landskab. For detaljerede oplysninger – spørg os!


  • Vandretur til Steffeln ca. 10 km
  • Vandretur til Schüller ca. 8 km
  • Vandretur til Hillesheim ca. 10 km

(Interessant for grupper!)


Kan nås med bil på 10 minutter:


Jünkerath Jernmuseum Her vises hele jernforarbejdningen fra det 7. århundrede f.Kr. til det 19. århundrede, da jernforarbejdning spillede en stor rolle i Eifel i hele denne periode. Fra minedrift til smeltning og industriel produktion er udviklingen af jernforarbejdning dokumenteret. Et af fokusområderne er fremstilling af brændeovnsplader og komfurer.


Ørne- og ulvepark Kasselburg Den 20 ha store park omkring det historiske slotskompleks med tætte skove, frodige enge og forskellige indhegninger for rovfugle, ulve og andre dyr er en oplevelse for hele familien.

Kasselburgs specialitet er flyve- og jagtshows med forskellige rovfugle som kongeørne og tårnfalke. Kongeørnen “Wotan” og hans “kumpaner” bor i murene i den gamle borgruin fra det 12. århundrede.


Historisk centrum af Kronenburg og Kronenburg-søen Kronenburg-søen er med sine mange sports- og fitnessmuligheder (sejlads, fiskeri, badestrand, legepladser, trimmestier osv.) et ideelt miljø for sommeraktivister.


18-hullers golfbane i Hillesheim Gæster er altid velkomne, reservering anbefales på lørdage, søndage og helligdage. Der kræves et klubkort med et registreret handicap. Banen ligger i ca. 500 m højde og er åben hele året rundt (vintergreens).


Dahlemer Binz: Offentlig kommerciel flyveplads og svæveflyveplads i Eifel For ikke så længe siden var det et insidertip blandt sports- og svæveflyvere, der især sætter pris på den fascinerende forening af fysisk udfordring og naturoplevelse.


Dahlemer Binz: go-kartbane


Kan nås med bil på 25 minutter:


Erlebniswelt Nürburgring – Biler, action og attraktioner – Go-karting eller Ringtaxi: En oplevelse for hele familien.


Wildpark Daun Selve parken er en stor skov med vandløb, lysninger og krat. Her kan du opleve kronhjorte og dådyr, mouflonhunde, yaks og dybowski/sikahjorte i næsten frit løb på en 8 km lang bilsti. For nylig er der blevet indrettet et abehegn med over 40 fritgående berbermakaker.

Der gives levende information, sjov og spil på en eksemplarisk måde. En stor eventyrlegeplads glæder de små gæster: klatreslot, piratskib, tårn, Natureum og meget mere. Dine børn er i gode hænder her. Hurtig sjov lige ved siden af: den 800 meter lange sommerrutschebane i Daun Wildlife Park. Hop op på rulleskøjten og tag en hurtig tur ned ad bjerget.


Phantasialand Brühl Eventyrpark for store og små med mange forlystelser.


Vi glæder os til at modtage din henvendelse på telefon: 06597/92820 eller via vores kontaktformular!