Catástrofe de las inundaciones 2021 – Donaciones para el histórico molino de agua

Queridos amigos molineros,

Como ya les hemos informado en los últimos días, el Molino de Agua Histórico ha quedado completamente destruido en la mayoría de sus zonas por la riada. Lamentablemente, no habrá operación durante un periodo de tiempo más largo.

Gracias al gran apoyo de muchísimos ayudantes, pudieron empezar los primeros trabajos de limpieza y esperamos llevarlos a buen fin. Sin embargo, sólo esto nos llevará unas semanas y la posterior reconstrucción será un duro asunto financiero para nosotros. Esperamos una indemnización del seguro y también la ayuda de emergencia prometida por el Parlamento de Renania-Palatinado.

Pero también ustedes, queridos huéspedes, pueden ayudarnos mucho con una donación, si nos dieran sus vales ya comprados, que de todos modos no pueden canjearse ahora en los próximos 12 meses, como donación. Las donaciones también son bienvenidas. En los últimos días, muchas personas han tenido la amabilidad de hacer lo mismo. El hecho de que no se canjee el vale supondrá una gran ayuda financiera para Birgel Mill.

En nombre de todos los que trabajamos en la fábrica, les agradecemos su apoyo y, por supuesto, les informaremos en cuanto sepamos algo más sobre la reapertura de la fábrica.

Birgel, los molineros jefe Erwin y Mariette y todo el equipo de la fábrica le desean lo mejor.