Catastrofe alluvionale 2021 – Donazioni per lo storico Mulino ad acqua
Donare i buoni
Una donazione dei buoni già acquistati è il più grande aiuto per noi. Inviateci semplicemente il vostro buono incl. numero di voucher e un breve messaggio:
Per e-mail:
info@moulin.de
Per posta:
Mulino ad acqua storico
Strada del mulino 1
54587 Birgel
Conto di donazione
Destinatario: Erwin von der Mühle
IBAN: DE82 3007 0024 0302 1367 00
Banca tedesca
Parola chiave: Alluvione
Donazione tramite Paypal
Non è possibile effettuare donazioni tramite Paypal. Chiediamo un bonifico sul conto di donazione.
Cari amici del mulino,
Come vi abbiamo già comunicato nei giorni scorsi, lo Storico Mulino ad Acqua è stato completamente distrutto nella maggior parte delle aree dall’alluvione. Purtroppo non sarà possibile operare per un periodo di tempo più lungo.
Grazie al grande sostegno di moltissimi aiutanti, è stato possibile iniziare i primi lavori di pulizia, che si spera di portare a termine con successo. Tuttavia, solo per questo ci vorranno diverse settimane e la successiva ricostruzione sarà un duro affare finanziario per noi. Speriamo in un risarcimento assicurativo e negli aiuti d’emergenza promessi dal Parlamento della Renania-Palatinato.
Ma anche voi, cari ospiti, potete aiutarci molto con una donazione, se ci regalate i vostri buoni già acquistati, che comunque non potranno essere utilizzati nei prossimi 12 mesi. Anche le donazioni sono molto gradite. Negli ultimi giorni, molte persone hanno gentilmente fatto lo stesso. Ogni ulteriore mancato riscatto del buono aiuterà notevolmente Birgel Mill dal punto di vista finanziario.
A nome di tutti noi della cartiera, vi ringraziamo per il vostro sostegno e naturalmente vi informeremo non appena sapremo di più sulla riapertura della cartiera.
Da parte di Birgel, i capi mugnai Erwin e Mariette e tutto il team della cartiera vi augurano ogni bene.