Klęska powodziowa 2021 – Darowizny dla Zabytkowego Młyna Wodnego
Przekaż bony
Przekazanie już zakupionych bonów jest dla nas największą pomocą. Po prostu wyślij nam swój kupon wraz z. numer vouchera i krótką wiadomość:
Drogą elektroniczną:
info@moulin.de
Drogą pocztową:
Zabytkowy młyn wodny
Droga młyńska 1
54587 Birgel
Konto darowizny
Odbiorca: Erwin von der Mühle
IBAN: DE82 3007 0024 0302 1367 00
Bank niemiecki
Słowo kluczowe: Powódź
Donacja przez Paypal
Donacje przez Paypal nie są możliwe. Prosimy o dokonanie przelewu na konto darowizny.
Drodzy przyjaciele młyna,
Jak już informowaliśmy w ostatnich dniach, Zabytkowy Młyn Wodny został w większości miejsc całkowicie zniszczony przez powódź. Niestety przez dłuższy okres czasu nie będzie prowadzona działalność.
Dzięki dużemu wsparciu bardzo wielu pomocników można było rozpocząć pierwsze prace porządkowe i miejmy nadzieję, że doprowadzimy je do dobrego końca. Samo to jednak potrwa kilka tygodni, a późniejsza odbudowa będzie dla nas ciężką sprawą finansową. Liczymy na odszkodowanie z ubezpieczenia, a także na obiecaną pomoc doraźną od parlamentu krajowego Nadrenii-Palatynatu.
Ale również Wy drodzy goście możecie nam bardzo pomóc darowizną, jeśli podarowalibyście nam swoje już zakupione bony, które i tak nie mogą być zrealizowane teraz w ciągu najbliższych 12 miesięcy. Bardzo mile widziane są również darowizny. W ostatnich dniach wiele osób życzliwie zrobiło to samo. Każde kolejne niezrealizowanie bonu bardzo pomoże finansowo Młynowi Birgel.
W imieniu nas wszystkich w młynie dziękujemy za wsparcie i oczywiście damy znać, jak tylko będziemy wiedzieć więcej o ponownym otwarciu młyna.
Od firmy Birgel, Chief Millers Erwin i Mariette oraz cały zespół młyna życzą Wam wszystkiego najlepszego.