Catastrophe inondation 2021 – dons pour le moulin à eau historique

En raison des graves dommages causés par les inondations, le moulin à eau historique et la boutique en ligne seront complètement fermés pendant une longue période. Toutes les nuitées et les mariages sont annulés et doivent être reprogrammés. À ce stade, nous vous informerons des nouvelles. Ici, vous pouvez soutenir le moulin : Compte de don et message vidéo de Chefmüller Erwin

Message vidéo du chef Miller Erwin

Faire un don de bons
Un don des bons que vous avez déjà achetés est la plus grande aide pour nous. Envoyez-nous simplement votre bon d’échange incl. Numéro de bon et un court message :

Par email:
info@moulin.de

Par la poste:
Historische Wassermühle
Mühlenstrasse 1
54587 Birgel

Compte de don
Destinataire : Erwin von der Mühle
IBAN : DE82 3007 0024 0302 1367 00
Banque Allemande
Mot-clé : inondations

Faire un don via PayPal
Les dons via PayPal ne sont pas possibles. Nous demandons un virement sur le compte de dons.

Chers amis du moulin,

Comme nous vous l’avons déjà dit ces derniers jours, le moulin à eau historique a été complètement détruit dans la plupart des régions par les inondations. Malheureusement, il n’y aura pas d’opération pendant longtemps.

Grâce au grand soutien de nombreux assistants, les premiers travaux de nettoyage ont pu commencer et nous espérons les mener à bien. Cependant, cela seul prendra quelques semaines et la reconstruction ultérieure sera une affaire financière difficile pour nous. Nous espérons des indemnités d’assurance ainsi que l’aide d’urgence promise par le parlement du Land de Rhénanie-Palatinat.

Mais vous aussi, chers invités, pouvez nous aider beaucoup avec un don si vous nous faites don des bons que vous avez déjà achetés et qui ne peuvent de toute façon pas être échangés pendant les 12 prochains mois. Les dons sont également les bienvenus. Ces derniers jours, beaucoup de gens l’ont déjà fait de manière amicale. Chaque fois que le bon n’est pas utilisé, Mühle Birgel recevra une aide financière importante.

Nous vous remercions au nom de tout le monde au moulin pour votre soutien et bien entendu nous vous tiendrons au courant en temps utile dès que nous en saurons plus sur la réouverture du moulin.

Tout le meilleur de Birgel, des meuniers en chef Erwin et Mariette et de toute l’équipe du moulin